insaccare

insaccare
in·sac·cà·re
v.tr.
1. CO mettere in sacchi, in un sacco: insaccare la farina, il grano, lo zucchero
Sinonimi: 1imballare.
2. TS alim. estens., mettere in un budello o in un involucro artificiale carne, spec. di maiale, tritata, condita con spezie, ecc., per farne salumi, salsicce e sim.
Sinonimi: imbudellare.
3. CO fig., stipare, ammassare in uno spazio ristretto: insaccare tutti in un'unica stanza
Sinonimi: accalcare, pressare, 1stipare.
4. CO infagottare, vestire con abiti troppo larghi o goffi: insaccare un bambino in un cappotto
Sinonimi: avvolgere, imbacuccare, infagottare, intabarrare.
5. CO nascondere, far rientrare: insaccare la testa, il collo tra le spalle
Sinonimi: ritrarre.
6. TS sport gerg., nel gioco del calcio, mandare il pallone in rete; anche ass.
7. TS mar. del vento, gonfiare le vele quadre, battendo sulla loro faccia prodiera
8. TS agr. coprire i frutti su un ramo con involucri per proteggerli da parassiti, insetti o da malattie crittogamiche
Sinonimi: insacchettare.
9. BU pop., mangiare e bere in quantità eccessiva, avidamente
Sinonimi: ingurgitare, trangugiare.
10. BU scherz., incassare, accumulare denaro
Sinonimi: guadagnare, intascare.
11. TS stor. → imborsare
12. OB LE contenere in sé, racchiudere: la dolente ripa | che 'l mal de l'universo tutto insacca (Dante)
\
DATA: av. 1313 nell'accez. 3.
ETIMO: der. di sacco con 1in- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • insaccare — [der. di sacco, col pref. in 1] (io insacco, tu insacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere nel sacco o nei sacchi: i. il grano ] ▶◀ ‖ insacchettare. 2. (estens.) [mettere nei budelli la carne di maiale tritata per farne salami, salsicce e sim.]… …   Enciclopedia Italiana

  • insaccare — {{hw}}{{insaccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io insacco , tu insacchi ) 1 Mettere in un sacco: insaccare la farina | Insaccare il pallone, nel calcio, mandarlo in rete. 2 Mettere la carne di maiale tritata nei budelli per fare salsicce, salami e sim. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • insaccare — A v. tr. 1. (carne) imbudellare 2. (fig.) ammucchiare, pigiare, stipare 3. (una persona) infagottare, vestire goffamente 4. (pop.) inghiottire, ingurgitare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'nzàcchè — insaccare, mettere nei sacchi, pressare, premere, stipare …   Dizionario Materano

  • insaccatore — in·sac·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS industr., alim. che serve a insaccare: macchina insaccatrice 2a. agg., s.m. TS industr. che, chi è addetto a insaccare prodotti, merci e sim. 2b. agg., s.m. TS alim. che, chi prepara carni insaccate {{line}}… …   Dizionario italiano

  • rinsaccare — rin·sac·cà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., insaccare di nuovo | rinfagottare 2. v.tr., battere sul terreno un sacco o altro contenitore per comprimere o distribuire in modo più uniforme il contenuto 3. v.intr. (essere) BU rinsaccarsi {{line}}… …   Dizionario italiano

  • rinsaccare — [der. di insaccare, col pref. r(i ) ] (io rinsacco, tu rinsacchi, ecc.), non com. ■ v. tr. [ammassare cose in uno spazio ristretto, anche con la prep. in del secondo arg.: r. un mucchio di stracci in una borsa ] ▶◀ insaccare, pigiare, pressare,… …   Enciclopedia Italiana

  • busecchia — bu·séc·chia s.f. RE tosc. budello di animale, usato spec. per insaccare la carne di maiale Sinonimi: busecchio. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: etim. incerta, prob. connesso con 1buzzo …   Dizionario italiano

  • imborsare — im·bor·sà·re v.tr. (io imbórso) 1. BU mettere nella borsa, intascare; estens., rubare 2. TS stor. nel Medioevo, mettere in una borsa o in un urna i nomi dei candidati di un elezione per poi procedere alla loro estrazione Sinonimi: insaccare. 3.… …   Dizionario italiano

  • imbudellare — im·bu·del·là·re v.tr. (io imbudèllo) TS gastr. mettere la carne tritata in un budello per farne salumi Sinonimi: insaccare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: der. di budello con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”